Strain-Induced Spatial and Spectral Isolation of Quantum Emitters in Mono- and Bilayer WSe2