The Use of 3D-SVET for the Examination of Plasticized PVC Coatings: Effect of Deformation and UV Irradiation on Barrier Properties