Thermal fluctuations of small vesicles: observation by dynamic light scattering