Linkages between health systems and communities for chronic care: a scoping review protocol