Gluon asymmetries in the leptoproduction of J/ψ