Modelling and Simulation of Heterogeneous Reactions with Statistical Particle Methods