Small-Scale Readout System Prototype for the STAR PIXEL Detector