Promoting sustainable responses to the US opioid epidemic with community-academic partnerships: qualitative outcomes from a statewide program