Evidence-informed primary health care workforce policy: are we asking the right questions?