High-Order Numerical-Relativity Simulations of Binary Neutron Stars