Physical design and multi-particle simulations of a compact IH-DTL with KONUS beam dynamics for proton therapy