An Optimal Dual Command Policy for Warehousing Systems Control: a Case Study