The aggregation of Chauliognathus species (Coleoptera, Cantharidae) and its possible role for coexistence and mimicry