Kerr/CFT correspondence in the low energy limit of heterotic string theory