Implications of viscosity and strain-gradient effects for the kinetics of propagating phase boundaries in solids