The scale matcher: A framework for assessing scale compatibility of environmental data and models