Double parton scattering background to Higgs boson production at the CERN LHC