From species diffusion to poroelasticity and the modeling of lamina cribrosa