Cholera Toxin Inhibitors Studied with High‐Performance Liquid Affinity Chromatography: A Robust Method to Evaluate Receptor–Ligand Interactions