Coexisting modes and bifurcation structure in a pair of coupled detuned third order oscillators