Monitoring and evaluation platform for HEARTS in the Americas: improving population-based hypertension control programs in primary health care