Fractionation of plant tissue for biochemical analyses