DGT measured fluxes as surrogates for uptake of metals by plants