Many paths lead chromatin to the nuclear periphery