Precision Timing Calorimetry with the Upgraded CMS Crystal ECAL