Sodium D-line emission from Io - Synoptic observations from Table Mountain Observatory