Correlations among neutron-proton and neutron-deuteron elastic scattering observables