Major histocompatibility gene complex‐disease associations may reflect T cell‐mediated immunopathology