Unconventional function of an Achaete-Scute homolog as a terminal selector of nociceptive neuron identity