On the Derivation of Biological Tissue Models from Kinetic Models of Multicellular Growing Systems