In vitro cell-toxicity screening as an alternative animal model for coral toxicology: effects of heat stress, sulfide, rotenone, cyanide, and cuprous oxide on cell viability and mitochondrial function