A highly efficient, compact Yb : KYW laser for mobile precision systems