Subsurface diffusion of oxide electrolyte decomposition products in metal fluoride nanocomposite electrodes