Synthesis of hydantoin alkynes through palladium‐catalyzed reaction, antibacterial evaluation, and molecular docking studies