Pressure-induced softening as a common feature of framework structures with negative thermal expansion