Differential graded motives: weight complex, weight filtrations and spectral sequences for realizations; Voevodsky versus Hanamura