Directed Energy Deposition-Arc (DED-Arc) and Numerical Welding Simulation as a Hybrid Data Source for Future Machine Learning Applications