Stability of line bundle transforms on curves with respect to low codimensional subspaces