Modelling of uranium and neptunium chemistry in a deep rock environment