Laser frequency combs for precision astrophysical spectroscopy