Polarization‐free directional coupling of surface plasmon polaritons