Orthogonal polynomials with respect to a symmetric inner product involving derivatives