Where philosophy meets culture: exploring how coaches conceptualise their roles