Phonon-assisted anti-Stokes excitation: Mechanism for the unusual temperature dependence of the Ce3+ luminescence in yttrium aluminum garnet