Investigation of thermo-mechanical response of a geothermal pile through a small-scale physical modelling