Segregation and periodic mixing in a fluidized bidisperse suspension