On the Separating Redundancy of the Duals of First-Order Generalized Reed-Muller Codes