Association between physicians’ and patients’ perspectives of shared decision making in primary care settings in Japan: The impact of environmental factors