Characterizing the performance of the hydrodynamic trap using a control-based approach