Detecting coherent core-hole wave-packet dynamics in N2 by time- and angle-resolved inner-shell photoelectron spectroscopy